Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

with shorn hair

  • 1 accīdō

        accīdō cīdī, cīsus, ere    [ad + caedo], to cut, cut at, cut into, cut down, fell (rare): arbores, Cs.: accisa ornus ferro, V.: accisis crinibus, with shorn hair, Ta.—Poet., to consume: dapes, V.—Fig., to impair, weaken, shatter: Latinorum etsi pariter accisae copiae sint, L.: accisae Volscorum res, L. —
    * * *
    I
    accidere, accidi, - V
    fall upon/down/to/at or near, descend, alight; happen, occur; happen to (DAT)
    II
    accidere, accidi, accisus V TRANS
    cut, cut into/down/up, hack, hew, fell; overthrow, destroy; cut short; weaken

    Latin-English dictionary > accīdō

  • 2 capillati

    căpillātus, a, um, P. a. of capillor, not in use, having hair, hairy (cf. barbatus):

    adulescens bene capillatus,

    with a fine head of hair, Cic. Agr. 2, 22, 58; Suet. Vesp. 23:

    capillatior quam ante,

    Cic. Agr. 2, 5, 13.— As a designation of a primitive age (since the hair was not then shorn; v. barba and barbatus): (vinum) capillato diffusum consule, i.e. very old wine, Juv 5, 30.—Prov.:

    fronte capillată, post est occasio calva,

    Cato, Dist. 2, 26; cf. Phaedr. 5, 8, 1 sqq.— Subst.: căpillāti, ōrum, m., young aristocrats, Mart. 3, 57, 31.—
    B.
    Capillata vel capillaris arbor, a tree on which the Vestal virgins suspended their shorn hair, Paul. ex Fest. p. 57 Müll.; cf. Plin. 16, 44, 85, § 235.—
    II.
    Transf., of plants, consisting of slender fibres:

    radices,

    Plin. 19, 6, 31, § 98:

    folia,

    id. 16, 24, 38, § 90.

    Lewis & Short latin dictionary > capillati

  • 3 capillatus

    căpillātus, a, um, P. a. of capillor, not in use, having hair, hairy (cf. barbatus):

    adulescens bene capillatus,

    with a fine head of hair, Cic. Agr. 2, 22, 58; Suet. Vesp. 23:

    capillatior quam ante,

    Cic. Agr. 2, 5, 13.— As a designation of a primitive age (since the hair was not then shorn; v. barba and barbatus): (vinum) capillato diffusum consule, i.e. very old wine, Juv 5, 30.—Prov.:

    fronte capillată, post est occasio calva,

    Cato, Dist. 2, 26; cf. Phaedr. 5, 8, 1 sqq.— Subst.: căpillāti, ōrum, m., young aristocrats, Mart. 3, 57, 31.—
    B.
    Capillata vel capillaris arbor, a tree on which the Vestal virgins suspended their shorn hair, Paul. ex Fest. p. 57 Müll.; cf. Plin. 16, 44, 85, § 235.—
    II.
    Transf., of plants, consisting of slender fibres:

    radices,

    Plin. 19, 6, 31, § 98:

    folia,

    id. 16, 24, 38, § 90.

    Lewis & Short latin dictionary > capillatus

  • 4 villus

        villus ī, m    [1 VEL-], a tuft of hair, shaggy hair, wool, fleece: (animantes) villis vestitae: tonsis mantelia villis, with the nap shorn, V., O.
    * * *
    shaggy hair, tuft of hair

    Latin-English dictionary > villus

  • 5 vello

    vello, vulsi, vulsum ( perf. velli, Calp. Ecl. 4, 155; Prisc. 10, 6, 36, p. 897 P.; Diom. 1, p. 369 ib.; ante-class. form of sup. volsum; v. Neue, Formenl. 2, p. 576), 3, v. a. [prob. akin to hel-kô].
    I.
    Prop.
    A.
    Of animals, to pluck or pull, i. e. to deprive of the hair, feathers, etc.:

    oves,

    Varr. R. R. 2, 11, 9; Plin. 8, 48, 73, § 190:

    anseres,

    id. 10, 22, 27, § 53.—
    B.
    Of things.
    1.
    In gen., to pluck, pull, or tear out, away, or up; in simple constr.:

    plumas anserum,

    Col. 8, 13, 3:

    caudae pilos equinae,

    Hor. Ep. 2, 1, 45:

    barbam,

    id. S. 1, 3, 133:

    tot spicula,

    Verg. A. 10, 889:

    comam,

    Mart. 5, 37, 19:

    cuneum vellito, statimque surculos in ea foramina immittito,

    Col. 5, 11, 5; cf. id. Arb. 26, 4: signa, to take up, i. e. march, Verg. A. 11, 19; cf.:

    ut vellerent signa et Romam proficiscerentur,

    Liv. 3, 50, 11:

    mors viscera vulsit,

    Luc. 6, 546.—With ab and abl.:

    postes a cardine vellit,

    Verg. A. 2, 480:

    albos a stirpe capillos,

    Prop. 3 (4), 25, 13:

    asparagum ab radice,

    Plin. 19, 8, 42, § 149.—With abl. alone:

    aut castris audebit vellere signa,

    Verg. G. 4, 108:

    genae florem primaevo corpore vulsit,

    Luc. 6, 562:

    adfixam oculo sagittam,

    id. 6, 218:

    vulsis pectore telis,

    id. 6, 232; cf.:

    unguibus et raras vellentem dentibus herbas,

    Ov. M. 8,800.—With de and abl.:

    hastam... de cespite vellit,

    Verg. A. 11, 566:

    herbas de caespite,

    Luc. 4, 414.—
    2.
    Esp.
    a.
    To pluck, pull, or tear down or away:

    cum pars vellerent vallum, atque in fossas proruerent,

    Liv. 9, 14, 9; 10, 2, 5:

    munimenta,

    id. 2, 25, 3.—
    b.
    To pluck, pull, pick, or gather fruit, etc.:

    modo nata malā vellere poma manu,

    Tib. 3, 5, 20.—
    c.
    To pull, twitch, etc.:

    aurem,

    Verg. E. 6, 4; cf. id. Cop. 38; Calp. Ecl. 4, 155; Amm. 22, 3, 12:

    vellere coepi Et prensare manu lentissima bracchia,

    Hor. S. 1, 9, 63:

    latus digitis,

    Ov. A. A. 1, 606.—
    d.
    To be plucked or pulled, i. e. to have the hair pulled out by the roots:

    circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed velleretur etiam,

    Suet. Caes. 45.—
    II.
    Trop., to tear, torment:

    sed mea secreto velluntur pectora morsu,

    Stat. S. 5, 2, 3.—Hence, P. a.: vulsus ( volsus), a, um.
    A.
    Lit., shorn, plucked, smooth, beardless, hairless:

    istum gallum Glabriorem reddes mihi quam volsus ludiust,

    Plaut. Aul. 2, 9, 6:

    vulsi levatique et inustas comas acu comentes,

    Quint. 2, 5, 12:

    corpus vulsum,

    id. 5, 9, 14:

    eadem (corpora) si quis vulsa atque fucata muliebriter comat,

    id. 8, prooem. 19:

    nepos,

    Prop. 4 (5), 8, 23.—
    2.
    Trop., effeminate:

    mens,

    Mart. 2, 36, 6.—
    B.
    Suffering convulsions, spasmodic, Plin. 21, 19, 74, § 126; 23, 1, 16, § 25.

    Lewis & Short latin dictionary > vello

См. также в других словарях:

  • Hair (in Christian Antiquity) — • The paintings in the catacombs permit the belief that the early Christians simply followed the fashion of their time. The short hair of the men and the waved tresses of the women were, towards the end of the second century, curled, frizzed with …   Catholic encyclopedia

  • hair — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. mane (see hair); filament;bit, inch (see narrowness, nearness). II Body covering filament Nouns 1. hair; head of hair, mop, mane, crop of hair, thatch, shock; gray, silver or white hair (see… …   English dictionary for students

  • Drawing Restraint 9 — Poster for Drawing Restraint 9 Directed by Matthew Barney Produced by …   Wikipedia

  • Nazirite — See also: Nazarene (sect) and Nasorean In the Hebrew Bible, a nazirite or nazarite, (in Hebrew: נזיר, nazir), refers to one who voluntarily took a vow described in Numbers 6:1 21. The term nazirite comes from the Hebrew word nazir meaning… …   Wikipedia

  • Cashmere wool — Cashmere wool, usually simply known as cashmere, and sometimes known as Pashmina, is a fiber obtained from the Cashmere goat. The word cashmere derives from an archaic spelling of Kashmir . Cashmere wool is fine in texture, and it is also strong …   Wikipedia

  • Historical Christian hairstyles — The hairstyles adopted in the Christian tradition have been most varied, over history.Early ChristiansThe paintings in the catacombs permit the belief that the early Christians simply followed the fashion of their time. The short hair of the men… …   Wikipedia

  • La-Mulana — Infobox VG |title= La Mulana developer= GR3 Project publisher= Independent designer= Naramura engine= Custom released= 2005 updated= August 23, 2006 genre= Platform game modes= Single player platforms= Windows media= Free download input= Keyboard …   Wikipedia

  • Sif — ( In law relationship Lindow (2001:266).] ) is a goddess in Norse mythology. Sif appears is attested in the Poetic Edda , compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and the Prose Edda , written in the 13th century by Snorri… …   Wikipedia

  • Troilus — [ Etruscan fresco, Tomb of the Bulls, Tarquinia, c540 530BC.] Troilus (also Troilos, Troylus) (Ancient Greek: Τρωίλος, Troïlos, Latin: Troilus) is a legendary character associated with the story of the Trojan War. The first surviving reference to …   Wikipedia

  • Akane Tendo — Infobox animanga character color = blue name = Akane Tendo series = Ranma ½ caption = Akane in the manga first = Volume 1 last = creator = Rumiko Takahashi voiced by = Noriko Hidaka (Japanese) Myriam Sirois (English) Tanya Hancheroff (English… …   Wikipedia

  • Chūshingura — (忠臣蔵?) is the name for fictionalized accounts of the historical revenge by the Forty seven Ronin of the death of their master, Asano Naganori. Including the early Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵? …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»